Sky
di dalam segenggam langit
terdapat mimpiku yang hanya mengambang tidak dapat terbang
jika ada dua genggam langit
aku merasa sedikit dapat terbang dengan bebas dari sebelum ini
dengan menggabungkan langit kita yang kita bawa
karena ada langit ini
jangan lah kau bingung
meskipun kita akan berpencar-pencar di esok hari
jika ada langit yang kau berikan untukku, aku tidak akan kesepian
meskipun berpisah, langit tetap terhubung
sehingga walau tidak terlihat, kita semua ada di sini
suatu saat bintang pun akan menghilang
kau juga akan segera pergi mendahuluiku
kalau kita ingat kembali
yang memelukku adalah sebuah melodi yang telah kau berikan
tanpa mengharapkan imbalan
meskipun aku berharap agar kau tidak berubah
waktu tetap terus berputar
hati ini terasa perih tetapi aku tetap menatap ke langit
ke mana pun itu, langit tetap terhubung
karena itu lah jangan katakan selamat tinggal
karena aku ada di sini
meskipun kita akan berpencar-pencar di esok hari
jika ada langit yang kau berikan untukku, aku tidak akan kesepian
meskipun berpisah, langit tetap terhubung
sehingga walau tidak terlihat, kita semua ada di sini
karena di mana pun ada langit
Pattsun
Note:
Pattsun adalah onomatope dalam bahasa Jepang
untuk gerakan memotong poni secara lurus.
untuk terakhir kalinya, hanya sekali saja
ciuman selamat tinggal untuk hari-hari bersamamu
poni yang kupotong lurus adalah
bukti kesiapanku di fajar hari
ketika kelingking kakiku terantuk sesuatu
aku menangis bersabar di dalam lubang
seperti soda yang menyembur ketika dikocok
air mata ini tidak berhenti mengalir
entah mengapa
wajah menangis yang manis
persis seperti di dalam film pun
akan ditertawakan
Untuk terakhir kalinya, hanya sekali saja
ciuman selamat tinggal untuk hari-hari bersamamu
poni yang kupotong lurus adalah
bukti kesiapanku di fajar hari
kupangkas poniku dengan gunting
dunia dan juga cakrawalaku terbuka lebar dan luas
di pandangan yang baru ini
kutemukan awan yang biasanya terlihat
tidak ada yang tahu kapan awal dari diriku yang baru
dimulai dari sekarang
untuk terakhir kalinya aku melihat ke belakang
selamat tinggal perasaan sukaku padamu
poni yang kupotong lurus ini
merupakan bentuk keberanianku
aku ingin berharap di luar standar
jawabannya tergantung pada senyuman
aku ingin harapanku terkabul dalam waktu dekat
Untuk terakhir kalinya, hanya sekali saja
ciuman selamat tinggal untuk hari-hari bersamamu
poni yang kupotong lurus adalah
bukti kesiapanku di fajar hari
Labels: goose house, lyric, translation
NEWER POSTOLDER POST
パンダ娘。
Meet The Owner
Chikaです♪
♪ blog ♪ fanfic ♪ livejournal ♪ plurk ♪ twitter ♪ twitter (Jepang) ♪ last.fm ♪ tumblr ♪
Panggil saja begitu. Bukan nama sebenarnya LOL. Nama asli? Maaf, bukan untuk santapan (?) umum. Cewek cancer pemalas yg bangga menjadi seorang pemalas :Dv. Blog satu ini merupakan kerjaan iseng yang dimulai oleh bocah panda dahuluuuu kala khusus untuk fandom. Awalnya karena ada layout yang menarik tapi saat itu dia ogah ganti layout blog pribadinya. Akhirnya dipakai khusus untuk post mengenai fandom, mostly romanization lirik-lirik lagu Jepang yang disuka atau berbagai review dari drama maupun film.
Dia memutuskan untuk me-renewal blog ini seperti blog pribadinya karena alasan yang sangat sepele. SCREW YOU PHOTOBUCKET!! Nyari duit nggak gitu-gitu amat kali ==a
Selain itu karena pengen mencoba bikin blog khusus untuk review (yang berhubungan dengan fandom pastinya). Mencoba mengasah kemampuan menulis yang sudah sangat parah. Well, bahkan kemampuan berbahasa Indonesia yang baik dan benar aja udah mulai membusuk. Tapi pada dasarnya kemampuan menulisnya emang jelek sih. Hanya aja semakin bertambah buruk semenjak udah jarang banget blogging.
Semua review yang ditulis di blog ini murni berdasarkan minat bocah panda. Dibilang review juga paling yang bakal banyak dibahas ya yang menurutnya menarik. Dia lebih menikmati genre komedi ringan, jadi mungkin review-nya pun nggak nganeh-nganeh (?).
Selamat membaca~♪
Fandom
The Abyss of Darkness
Salah satu fandom terlama yang gue ikuti. Sah menjadi wota dari agensi satu ini saat kelas 2 SMP. Entah taun berapa. Pasang surut sempat ada terutama ketika Haromoni tamat. Acara TV Haropuro paling oke yang pernah ada! Pas banget saat itu grup idol yang anggotanya super banyak itu mulai populer, jadi Haropuro mulai nggak kebagian jatah tayang di tipi huhu. Tapi gue tetap setia dong~ Bahkan sempet jadi wota nyebelin yang sangat mendewa-dewakan Haropuro dan merendahkan semua idol yang bukan Haropuro. Sekarang udah tercerahkan kok. Tenang saja.
Entah udah berapa banyak konser kelulusan yang gue rasakan selama menjadi harowota. Jumlah oshi pun semakin banyak setiap tahunnya.
Maapkeun poto MaaDuu berasa gue suka yuri haha. Satu-satunya OTP di Haropuro :"D Di antara sekian banyak member yang gue suka, bagaimanapun juga Airi Suzuki akan tetap menjadi nomor satu~ Tak terkalahkan. Tak tertandingi. Selalu terdepan. Kayak merek motor.
Kalau ini dibanding satu agensi, lebih tepatnya cuma suka dua grup di atas doang sih... Tapi emang yang namanya tau satu grup aja, pasti ujung-ujungnya jadi kenal satu agensi haha. Paling suka nonton acara TV-nya. Karena itu tipi jadi selalu stand by di Nitere (?). Fuji TV juga banyak sih. Kalau lagu-lagunya, bahkan dua grup di atas aja udah jarang banget denger lagu-lagunya. Lagi nggak selera aja.
Udah gitu gue mah tipe fangirl yang geli ama PV atau konser. Lebih suka idol-nya ngebego daripada sok keren XD Jadi suka banget lah nonton acara tipinya mah. Apalagi Itajan, ya Tuhan, bahagia banget gue liat JUMP di-bully. /woy!
Nah, kalau yang ini mulai ngikutin semenjak suka nonton Super Hero Time. Terus pas kebetulan nonton Handsome Live, malah jadi jatuh cinta ama Dori. Eh, keterusan ampe sekarang. Ampe akhirnya bingung menentukan pilihan antara Dori dan Shu. Tapi tiap taun rutin beli CD Sakura Da Festa sih... Atuh lah, Shu semakin lama semakin ganteng ♡
Member lain sih sukanya ama Kamiki (menstrim sekali) dan Souchan.
Selain tiga di atas, masih banyaaaaaakk sekali fandom yang gue lakoni. Kayak Goose House, Ikimono gakari, Fudanjuku, Fairies, Super Hero Team, blahblahblahblah. Pas ngetik ini yang keingetan cuma segitu.
Bocah panda adalah seorang fangirl akut. Mari hidup damai di jalan wota!!
0 Comments:
Post a Comment